 救援悠乐难民专页 |
|
香港南华早报 一九九四年二月二十日 （原文为英文） 难民的绝食抗议 似滚雪球般扩大中露丝·马苏林(Ruth Mathewson) 报导 绝食抗议在大鸭洲 (Tai A Chau) 难民营里进行，昨晚拥入了大约二百人严阵以待守卫着，医疗小组则加强阵容，以防更多的意外发生。 六位悠乐人─三男三女在绝食之後，已在难民营中的诊所接受医疗照顾。三位妇女於星期三送到玛丽皇后医院，如今已经出院回到难民营。 数以千计的大鸭洲被收容者及白石和万宜难民营的悠乐人，针对上周的国际协定－加速遣返寻求政治庇护的悠乐人，公开演出一场和平的自卫行动。 大鸭洲社区领导人说这种轮番上阵的绝食抗议，正如滚雪球般的扩大着，大约有一千民难民，已登记叁加。 难民营消息透露，悠乐领导人正尽量限制绝食的人数，不过即使他们现在想限制也无法阻止绝食抗议。 在白石难民营的自卫行动也很高涨，在那里的难民，不畏惧风吹雨打和寒冷的天气，大约在昨天下午四、五点就静坐。二千多个难民重复口号，而有三十五个人─三十三位男士和二位妇女继续做绝食抗议。 大鸭洲的拘留者於二月八日开始展开绝食抗议，可预料得到是，此举会加速上星期在日内瓦所开的国际会议，有关印、中籍难民的遣送回国政策。这个协定，也就是表示香港难民营里的两万五千六百位悠乐人，在一九九五年底之前将会遣送回悠乐的事实，已面临强烈的反对抗议。 悠乐孤儿 Ngo Van Ha 在这个星期就会知道，他将会在加州或是在悠乐成长。UNHCR 的香港执行长Jahanshah Assadi 先生说，是否要违反 Ha 本人的意愿，遣送他回悠乐，或是允许他到洛杉矶与家人团聚，在星期二就会有所决定。在五个星期以前，Ha被从大鸭洲拘留所安置到白石难民营，当局计划从那里遣送他回悠乐。 香港南华早报1994.2.17（原文为英文）
贾桂林·克劳斯里(Jacqueline Crossley) 病倒的绝食抗议者，在真挚流露的信里，讲出要为「真正的难民权利」战至最後一口气。昨天有三位悠乐妇女在大鸭洲 (Tai A Chau) 难民营因绝食抗议而病倒，均送到玛丽皇后医院。他们被人用担架送往急诊室，看起来既苍白又疲惫。其中两位仍有轻微的内出血，但政府发言人说三位的情况都还令人满意。 其中一位妇女试着要说话，但因为太虚弱了，而发不出一点声音。她把一张摺得皱皱的，内有手写字的便条纸交给南华早报的摄影师。信上只签 T.A.C 的名字，但却讲出许多悠乐人民对即将遣返回他们原已逃离国家的恐惧。信中也对不公平的审查过程及悠乐籍移民的基本人权被剥夺感到不平：「遣返的企图就是要把我们标记为经济移民，而且把悠乐难民视为人类历史的污点。」 信上并谈到她的父亲在写信人九岁时，为南悠乐政府效忠而死在监狱中，「我仍记得父亲的最後一晚，瘦骨嶙峋，手上戴有手铐，但他的眼神却充满爱。为了他，我发誓为在这些营中的悠乐难民的『真正难民权利』战至最後一口气。」 我们不很清楚传纸条的妇女是不是就是写信之人。营中的诊所承认有二十三岁、二十八岁、三十三岁的妇女在近约一星期的绝食抗议中，因身体不支而住进来。三位都埋怨头晕目眩、不舒服。 来自营区的一个消息来源指出，绝食抗议的人数已增到一百二十三人。如果有其需要，人数会更多。消息来源指出虽然昨天在大鸭洲并无示威活动，但数千位营民在午餐时，却有大规模的静坐抗议。 其他叁与协助的工作人员说，在白石难民营第一及第三区有示威活动，而第二及第四区在今天也会举行抗议活动。叁加示威抗议的人均被予以警告，如果场面一旦失控，安全部队就会调派人到现场。
安全部秘书爱力斯达·区士培 (Alistair Asprey)赴日内瓦叁加国际性的会议；此会议支持强迫遣返行动。他在回国後发表谈话，表示：为了要维持法律与秩序，只要有需要，该会将无所不用其极。
South China Morning Post 不情愿的旅客史考特 (Scott Nckenzie) 约有十二名悠乐人这星期在「嘶喊踢打」下，被政府武装的遣返飞机遣送回国。局内人都形容这次遣返是近年来最严重的一次。政府并没有对外公开其登机过程。但南华早报确定，在星期二於启德 (Kai Tak)机场登机的这五十四名难民中，有十二名是被人架到机上的。 有三名妇女及一名婴孩本来也列在登机名单里，但因为他们和美国方面有关系，所以香港政府答应美国的要求，并给予十一小时的延缓时间，让他们继续留在香港，等签证办好後，就能和在美国的先生重逢。 本报了解有十名这样情况的妇女，原本也是列在搭机遣返名单上的，由於态度转变，所以在上月就有七名从名单中删去。 政府方面拒绝对搭机遣返之事予以置评。
|
|---|
计划书