各国报导
========
美国
====
师父画作叁展，圣诞节艺术品游园会
================================
师父在美国停留期间，全美各小中心都把握机会，积极宣扬师父教理。
纽约州的波福奇西(Poughkeepsie)小中心首先向广播电台争取到礼拜天下
午一点到两点的黄金时段，播放师父讲经录音带及问答部份。
另外，同修也在卓依(Troy)的哈得逊山谷社区大学
(Hudson Valley Community College) 的圣诞节艺术和手工艺品园游会
(Christmas Arts/Craft Fair) 中展出师父艺术复制画，并播放师父讲
经录影带以飨大众。
当场师父画作展览，非常引人注目。来宾并珍惜地取阅师父样书、杂志
。这次展览，除了传达师父讯息、同修之间互相联络感情外，每个人更从
叁与工作中学到不同的功课，真是感谢师父的安排。
师父捐赠六万美金给夏威夷的智障家庭
==================================
圣诞节过後，同修们遵照师父指示，进一步和夏威夷州政府相关单位接
触，听取卫生署署长及檀香山市长花士的建议，考虑当地实际的需要後呈
报师父，师父决定捐赠六万美金给卫生署的
FSSP(Family Support Services Program) 组织。该组织提供看护人员
替换智障儿家属，让家属从终年不断的伴护工作中得以抽空歇息。目前全
夏威夷州共有三百五十户智障者家庭接受此组织的援助。
在州政府举行的简单交接仪式中，由署长鲁恩(John C.Lewin ，
Director of Health) 代表接受捐款并宣读给师父的感谢函。另外出席
交接仪式的尚有一位智障家庭代表及FSSP组织的几位工作人员。
FSSP的负责人史丹利(Stanley C.Yee) 表示他本来正在渡假，当天刚好
有事回办公室，正巧接到电话而赶来出席，师父安排的巧妙，令叁与工作
的同修深深佩服。
开播真理，州民受惠
==================
亚利桑纳州自去年底开始，陆续有多家报纸刊物与电视媒体，定期播出
师父的精彩开示，对该州的居民而言，能广收如此丰富的灵粮，实在是一
大福音。
其中『亚裔美人中、英双语报』(The Asian American Times ，
bi-lingual newspaper in Arizona--Chinese & English) 有刊登师父
讲经的内容，『悠乐文黎明月刊』(Rang Dong) 每月定期刊载师父的开示
。
凤凰城及其邻近小城镇的居民，可於每星期四上午在Dimension 有线电
视网的第二十二频道观赏到师父弘法录影带，播出时间是上午十一点至十
一点半; 另外此电视网第二十八频道每隔半小时播出师父智慧语录的讯息
。而亚利桑那州最富裕的史考代尔(Scottsdale)地区，每星期三下午五点
至五点三十分，在TCI 有线电视网会播出师父讲经录影带。
各国报导
========
芬兰
====
梦中师父现身记
==============
芬兰同修在师父大爱力的照顾之下，大家如兄弟姐妹般互相提醒灵修，
同修都很努力精进修行。此外同修并积极传播师父教理给有缘的朋友，如
发放样书、放映师父录影带┅等，现今茹素待印心的人，已增加许多，他
们都期待能早日加入观音法门修行人的行列。
当地有一位男士，在看了师父录影带之後，深深地被震撼住了，因为萤
幕上师父的影像，使他忆起及十年前所作的梦。这个梦太特别了，所以一
直深刻印在他的心中。
当时在梦中，他看到一位女士坐在黄色大椅上，身穿黄色长袍，上罩薄
衫，头戴黄色悠乐冠冕，金色闪耀的光茫从她全身散发出来。那位女士坐
在极高处，下面有许多的人。
当她认出原来师父即是他十年前梦中的女士，他十分感动、泪眼模糊，
从此之後他即常常阅读师父书籍，并常感受到法喜充满。
各国报导
========
韩国
====
师父相助渡劫难
==============
釜山有一位同修，修行不怎么认真。有一天他不小心，由数层高楼上跌
下来，当他昏迷时，他看到自己的身体受伤，并看到化身师父温馨、爱心
地望着他。等他醒过来，身上却没有半点伤痕。他知道是师父救了他，帮
他渡过了生死大劫。
从那天起，他每天找时间精进修行，并十分感激师父对他的救命之恩。
他从此才体会师父曾说过的一句话∶我们相信师父时，师父时时有在前面
为我们开路，让我们修行顺利。纵然徒儿一时被凡夫头脑蒙蔽，师父仍在
後面保护我们，时刻和徒儿同在，走过逆境，共度喜悦，从不舍弃。
============================================================
神奇项炼救灵犬
==============
汉城有一位同修是电脑专家。印心之前，某日他在地铁站，巧遇小中心
弘法人员，正在发放师父讲经传单，他顺手拿了一份，在火车上看了看之
後，他大为震惊，因为他几十年来心中的疑惑，全在这些资料中获得答案
！当时他心中无限喜悦。回家後，也将师父的教理介绍给亲朋好友及公司
员工，甚至在师父讲经及师父生日时，全部员工还放假齐往聆听师父开示
并叁与庆生会，当时他们夫妻俩也顺利的印心了。
印心之後，家中的狗突然生病了，找遍了汉城所有动物医院皆无法医治
，夫妻俩心中非常担心。当时他太太就说：『我们需要师父的爱力，也许
狗也需要。』就把师父的法相挂在狗的脖子上，不久这只狗竟慢慢神奇的
好转了！而且多年来的荤食习惯，一下子也完全改变，成为『素食狗』，
每天跟着主人吃素。师父的爱力真是普及万物，不可思议。
各国报导
========
香港
====
营中同修表现佳
==============
在香港万宜难民区（High Island Detention Center）的同修，他们在
难民营中的表现确实与众不同。由於师父爱力感召，使他们互相关爱扶持
，也获得营中人员的尊崇。政府当局也很喜欢他们，因为他们宁静、整洁
、力行和平，并且值得信赖。
在难民营中即使日子有时过得不舒服，但他们仍尽量乐在其中。同修每
星期举办禅一，圣诞节时，他们并举办禅七。平日则常常聆听、观看师父
的录音带和录影带，香港同修也去探望他们，一起分享师父的教理。
营中同修发起多项学习课程，如打字、电脑、编织、绘画? 等等。有些
人为其他福利组织工作，有些人当园丁、清洁工；有些人则做裁缝、手工
、编篮子。空暇时间他们也弹琴唱歌。他们动作很快，也很有效率，女同
修在短时间内曾将不起眼的宽大衣服制成童装。
营中同修十分感激师父，他们相信在师父爱力加持下，无论身处世界任
何角落，都一样会变得光亮及美丽。
各国报导
========
菲律宾
======
巴拉湾一处清静乐土
==================
在巴拉湾（Palawan ）的难民营中，白天酷热、晚上寒冷，打坐中心也
缺树木遮荫。观音使者带来师父的爱与关心，鼓励帮忙身在营中的同修，
经大家协力後环境景观有了很大的改变，例如：移植丛林的树木，增加阴
凉的处所给同修可以在大树下打坐和午睡；空着的荒地，整理後种上不同
的树木，变成花园给小孩玩耍；空地上还种上多种蔬菜，供应大家的日常
素食。
短短几个月内，同修把原本最丑、最脏的荒地变成大人小孩的乐土；花
木扶疏，遮阳又赏心悦目，来自四方的鸟儿，争相歌唱不绝，土地变得非
常可爱、天然和美丽，虽仅是一块地而已，却是难民营中难得一见的乐土
和仙境，令人不敢相信难民营中有这样漂亮、乾净的地方。
同修很感动师父的爱力运转，改变了他们的生活和精神，师父不可思议
的力量使生活中一切皆变得无比美好和成功。
灵修路上
========
天下无难事，只怕有心人
======================
(null)
当我们从夏威夷禅四一回到新加坡後，迫不及待地想与新加坡更多人民
分享师父在美国夏威夷檀香山市所受的荣耀，藉此也让他们与师父结缘，
得到这世界上最究竟、能使人一世解脱、免於生死轮回的『观音法门』。
所以即刻前往各家报社，联系有关刊载美国政府授予师父国际和平奖、荣
誉公民以及『清海日』等诸多荣耀的消息。
抱着一肚子热忱，走访几家报社，却都被有关人员推辞说：『要请示、
要文件、要证明┅┅』当时我除了在心里一直不断地乞求化身师父帮忙外
，也想不出好的因应方法。
有一天，我在打坐时，突然记起师父第一次来新加坡弘法前，我们去申
请许可证的情形。通常许可证按照正常的审批时间，大约需要数星期，但
是那次我们却一星期就申请到了。事後，同修们都幽默地说﹕『只要把师
父的样书、法相递过去，说一句：『这是我们师父。』剩下的事情师父自
会安排和解决。』想到这儿，我再也打坐不下，马上找另一位师姐一起重
新整理相关的资料。
隔天，我们也没有事先预约，就带着师父的法相、新闻杂志和得奖的相
关资料再次跑到报社去。这一次我们直奔经理室，那几位曾经接待过我们
的职员睁大了眼睛、张开了嘴，那种想要说什么，又说不出话的表情，使
我原有的紧张情绪一下就消逝了，甚至还奇妙地觉得法喜充满，因为我知
道师父已经在帮助我们了。
我们一进经理室，还没等他辨认出谁、是否是事先预约好的客人之时，
就开始向他介绍：『这是我们师父的新闻杂志，这是国内、外领事给我们
师父的贺电。』当时经理的表情和刚才那几位职员的表情相差无几，唯一
不同的是，他口中不停的说：『好！OK！行！可以！』一会儿那两位被叫
进来的职员，一时之间也换上了另一副表情。就这样，这则芸芸众生瞩目
的消息，终於顺利地被刊登在新加坡联合早报和海峡英文报上！
回到家，我的心久久不能平静，回想我和师父印心之後的满满神奇体验
，我禁不住高兴地哭了起来，我想：『如果我们还放不下这个物质世界、
还不认真按照师父的教导修行，那还要什么呢？』
灵修路上
========
业障的运转
==========
(null)
原文为悠乐文
谢谢师父的爱心和照顾，在修行上为我们注入了活力和欢乐。有一天大
家去砍些竹子回来重盖道场，因为道场已经旧损需要修理。於是一些同修
到森林中去砍竹子，还有一批人则留在道场里打扫，大家像准备节目活动
那样快乐地忙着。
有一位同修爬到竹子上工作，突然间那一根竹子断裂了，有一节竹子钩
到他的嘴，当时他马上抓住另一根竹子，不过竹子太细，他的身体既摇荡
不稳，口又被竹子钩住，如果此时掉入竹丛中就非常危险。
幸而师父加持，以无形的手护拖着他，所以当时他没有感觉疼痛。有几
位同修赶过来接他下来，他的脸丝毫没有显示出任何痛苦或是害怕的神情
。他还笑着对同修说：他的一生自小到大，只有一次钓到一条鱼，鱼钩钩
进鱼的嘴巴，就像竹子现在钩进他口里一样。因为明了因果，所以业障来
时，他很乐意清付。
只钓一条鱼而已就差点有送命的可能，可见因果的可怕。那我们世世代
代所造业障的果报岂不难以想像！若非师父的大慈悲为我们洗掉过去的业
障，不知道我们要清付到什么时候? 又会在生死轮回圈中受苦多少劫！
清海无上师
甘露法语
========
我们给什么人一点恩惠，然後执着在那边的话，也像世界世俗的人做生
意一般，不是真正无我奉献。
当一个人开悟，重新发现自己的伟大和内在的荣耀之後，他便永远满足
了，那是修改我们缺点、满足我们欲望的最好方法。
我们一秒分身口意乾净的话，天使、天龙八部、护法统统都拥护我们，
那个刹那，全宇宙都是我们的、都拥护我们，准备好王位给我们上去坐。
没错，我们应该很用功修行，不过也应该没有分别心，不要执着在某一
个样子才好。因为真正重要的是我们的诚心，不是外表。
看我们的行为伤害什么人，伤什么人的心，对什么人不好，对自己怎么
障碍，那个比我们看别人的好坏还重要。
我们应该从许多痛苦、冤枉及悲哀的情况中被训练，然後突破，这样我
们才真正解脱。
事实上没有所谓定命，就是我们修行不够而己。
我们要勇敢，做一个很轰烈的人物，不能每次都头低低，甘心地投降在
我们小的障碍里。
没有什么方式比「爱心」和「谦卑心」更好和别人沟通了。
永远不要忘记上帝，那我们什么都会得到；因为所有的东西都是上帝给
我们的。
多数我们喜欢那种个人成功的感觉，才被诱惑的。如果我们我执小，有
牺牲的精神，不管人家是否赞叹及认可，诱惑力就比较不会影响我们那么
多，考验时也不会那么简单掉。
清海无上师新闻杂志 31 期目录
==============================
各国报导 /美国 /芬兰 /韩国 /香港 /菲律宾
灵修路上 /天下无难事，只怕有心人 /业障的运转
甘露法语
焦点文章 /因果之谜与师父责骂背後之大爱
神奇感应 /神医师父解宿疾 /硫璃洞奇景
师徒内信 /传播真理不畏艰难 /五代亲友同沾荣光 /师父回函
亚洲赈灾专页 /泰北 /马来西亚
欧洲赈灾专页 /比利时 /法国 /荷兰 /德国 /英国
救援美国加州地震专页 /加州再传大地震
========================================================================
焦点文章
========
因果之谜与师父责骂背後之大爱
============================
清海无上师於
============
泰国佛城(Buddha Mountain)开示
=============================
一九九四·一·二 (原文为英文)
--------------------
师父说：「不记得前世，反而是福报。」「
我看着你的双眼时，我仍然可以想别的事情。
可是当我骂你，没人存在我心中。」
--------------------
查看因果是可怕的旅行
====================
多数时候，当你看到别人的前世或自己的前世，除非你身边的人遇到非
常困惑的情况，不然最好什么都不要讲。有些时候，为了解决这种冲突，
所以你必须到第二界的资料库查阅他们的另一世，假如那个人有很多疑惑
，那你就必须帮助他解除疑惑。
但是查看前世记录是非常可怕的旅行，没什么好。并不容易只查看某一
个人的记录，而看不到旁边其他人和他的关系，而每一个因果关系都会让
你看到根多不好的前世情况，有时候在看这些前世情况时对你并不怎么好
。
不记得前世，反而是福报
======================
当你醒来，由於观音法门的修行力量，或许可以马上清洗这些受到过去
世影响的被压抑或不好的感觉。多数前世情况非常恐怖，你们知道那种非
常恐怖的情况，是吗？可怕极了，受到压抑和承受很大痛苦的情况。正如
你们所知，我们的地球过去不是很光明，有它的黑暗本质，地球的众生有
很多杀业、流血、奴役别人和承受很多苦难，我们一定也是他们的一份子
，不是杀人就是被杀；不是奴役别人就是被奴役，两种都不好。因为我们
前世有因果，其中一个人发生什么事，也会影响到另一个人。
几十年、几代或几个纪元以前，我们地球的历史多半很黑暗。如果我们
以前曾经住在地球，我们一定曾经历过这些遭遇，这些情况我们很不容易
忘掉。就算我们能够记得这些情况，它会给我们很多痛苦和压力，让我们
甚至不想知道这些事。所以不记得自己前世，其实是上帝赐给我们的福报
。
挣扎奋斗能使人坚强
==================
即使师父有时必须回到过去，查看目前情况的前世因果。如果真的百分
之九十九点九需要的话，师父会这么做，但是这种情形非常非常稀有。师
父从不喜欢这么做而且没有必要，因为我们今生已有太多事情要忙。回到
前世查看记录，有时为了治疗一些因果病，了解你过去做了什么，了解你
曾犯什么错，以治疗你的某些精神障碍，但这并不是治疗灵体，灵体永远
不会生病，不曾经历过前世、今生或来生。
事实上，这种治疗能力只是对我们的头脑、身体和精神有益处，师父认
为这还不坏，但还不是高等的治疗能力，明白吗？所以多数时候我们都不
该或不须知道前世。师父会尽量不让我们知道太多自己的前世，以免我们
挣扎。我们和现在的情况奋斗，为了要成长、要超越它，而不只是用这种
精神的力量治疗自己，自己觉得不错，然後就算了。有时挣扎和奋斗也对
我们很好，能使我们坚强。
只有在非常非常少有的倩况下；例如某人太软弱而无法奋斗，那时可能
有一个比较高等的众生会协助他了解前世，为了让他们能接受今世的情况
，或是平衡一些生活的压力感，以帮助他们缓和从前世到今生甚至来生的
转变，不然，多数时候，最好我们用智力奋斗，才能更坚强。
我们用灵魂的力量作战
====================
在这种情况下，我们是用灵魂的力量奋斗，而不是用头脑、不是用向别
人学来的知识、不是用低等的理解力去奋斗。如果我们不知道过去，我们
的大脑不知道的话，我们还是会知道，我们的灵魂祂要知道的话，大概什
么都会知道，但是我们的大脑不用知道。然後我们奋斗，以便超越这个使
我们一再轮回，所谓罪恶的循环。
我们多数人都来了又来，老是做相同或类似的事，如果前世你卖房子，
这世可能你会卖塑胶帐篷。如果前世你卖马匹，这世你会卖车子，差不多
都是这样。或是上辈子有人杀你，这辈子你会觉得总是有人追在你後面，
有那种恐怖的感觉，或是梦到被人杀害，有时甚至真的被杀，而凶手却是
同一个人，或是轮到你去杀他，这就是所谓的罪恶圈，任何人都很难逃出
去。
我们说历史一再重演，这是千真万确的，我曾亲眼看到、亲身体验，不
是照着书本随便说说，我的确了解很清楚。当我们看到自己或别人的前世
时，我们会看到相同的模式一再重演，那就是我们所说的业障，明白吗？
有一股力量把我们一再推回去，一再做着相同的事情，就好像高速公路一
样，如果找不到出口或错过了出口，你就会一直在路上转来转去，你没有
选择的馀地，完全没有！
修观音法门才能解脱轮回
======================
我们必须藉着打坐和虔诚的道心，用灵魂的力量奋斗，打破这个否定的
轮回圈，我们说这就是一世解脱。那也是我们在接受观音法门印心时说好
的承诺，也只有这个法门才能打破这个轮回。生生世世以来，我们有很多
事情要做，有很多因果关系，而且通常我们不断转世回来，有同样的关系
和做同样的事，真是太无聊了！
因此，当我们有兴趣了解真正的自我，印心、修行观音法门之後，我们
开始对生命感到厌倦，虽然我们也许比以前更努力工作、更敏捷，更有进
取精神，更有聪明才智，去面对迎面而来的挑战，但我们依然兴趣缺缺。
我们对成功、失败不会在意，只是尽力去做，也许因为我们尽力就成功了
；多数时候，我们不再大惊小怪，得与失再也不是那么重要。我们赚钱很
容易，也许比以前更容易，但我们对钱一点也没兴趣，然後我们会看到整
个重复的过程情形。
没有我执，才能真正贡献世界
==========================
最後，我们的潜意识会明了生命是多么的无聊，我们以前都做过了，而
且好几次了。只不过改变一点花样，欺骗自己。以前卖马匹，现在卖车子
，因为我们现在开车，不再骑马了。或是上次我们卖骆驼，在沙漠中载运
牛乳，现在也许我们开着大卡车，分送牛乳给人家，又有什么不同呢？上
辈子我们也许住在沙漠地带，所以这辈子我们因而住在热带国家，差不多
就是这样。
因此，世人的生活没什么不同，只因为我们没有开悟，没开悟的人才不
明白这点，不知道为什么必须拼命的赚钱，拼命的抓住地位，连健康、生
命的安危及一切都不顾，但是他们无法不如此！因为他们还没找到高速公
路的出口，只要一找到出口，他们会马上离开，他们知道太无聊了，只为
了找个出口才奋斗那么久。
开悟的人也一样。我们仍然住在这个社会，仍然尽力服务家庭、国家，
但我们对得失已经失去了兴趣，失去了为荣耀、为自我利益和名利而奋斗
的兴趣。那时我们没有我执，我们能够真正贡献自己的才能给世界。
责骂背後的大爱
==============
我很了解，除了我之外，在这世上没有人像我这样如此真正的爱你们，
无论我是责骂还是关照你们，都是发自於爱。许多人喜欢甜话，不喜欢责
骂，这是当然的，这是我们的心理作用，而我也非常了解，我也不喜欢骂
人，也不喜欢被骂。大部份时候，当别人骂我，我从不会不喜欢或憎恨那
个人，也许我觉得有些伤心，觉得自己不好，但我绝不会记住。在我一辈
子里，如果有老板、父母、姊妹或任何人，甚至那些比我小的人，如妹妹
、弟弟、姪子骂我，我从不记得对谁有恨意，我从来不记得我恨哪个人，
或对哪个人厌恶，或有不好的感觉，除了感觉有点伤心。有时候甚至也不
会伤心，有时候一点也没有影响，并不是我忽视或不关心，我只是不觉得
有那么重要，了解吗？从我很小到现在，我记得一直都是这样。
当人责备我们时，我们会忿怒；不过忿怒对我们不好，那会阻碍所有的
元气，造成麻烦。即使现在有一个修行很好的人，或一位师父骂我们，我
们一样会不喜欢，可是我们不知道那甚至比爱更强烈。我告诉你们一个例
子，我在车里和坐在我旁边的人聊天，因为她有时被我责骂，也许想要回
家做个家庭主妇算了。所以我告诉她：「妳不明白，当我骂妳，比我爱妳
更好。」因为当我骂那个人，整个世界就只有那个人和我在一起，我会忘
记任何人；当我爱某人，在那个时刻，我还能想及旁人。
我举个例子，当你爱你的太太，即使是你们在床上互相拥抱、接吻，你
也不会完全地专注，是不是？并不是你有意要分心，只是爱的力量没有那
么的强，即使当你和你的先生或太太在床上，有时候你会想：「喔，老天
，我今天丢了两百元」或「我的老板对我很坏」或「隔壁的女孩比较漂亮
」之类的，不是吗？因为肉体上的爱力和精神、心灵程度上的爱不像恨那
么强烈；抱歉！但这是事实。
负面力量比正面强烈
==================
这也是为什么在世上负面的力量对人类的影响比正面的力量深远。和世
界其他的人比较起来，有多少人修行、做好事和吃素呢？和那些做坏事、
或仅是自私为己的人比起来又有多少？你比较得出来吗？从比例上你知道
好的很少。虽然有各种宗教，有耶稣、佛陀、穆罕默德或任何你想到的明
师所留下的经典，人类仍然我行我素，像他们几千年前的样子。只因为现
今我们比较文明，有电视、报纸，我们不能杀了人还逍遥法外，有人会去
报案，让其他人知道，才令我们比较害怕，所以我们才文明一点。但你仍
然看到一样有谋杀、战争，一样持续着所有的事件。
这就是为什么负面的力量，像憎恨、生气等等的力量都比较强烈。当你
生气，你什么都忘了，甚至於你的地位、你的王国、你的父母；这也是为
什么有时人生气时会杀人，了解吗？甚至杀他们的亲人、他们所爱的人，
他们的朋友、太太、丈夫或小孩。因为他们失去控制，他们只想到生气和
他们生气的对象，没有想到其他，因为负面的力量是如此强烈！因此当他
们彼此憎恨对方，他们会生生世世轮回回来，或他们一辈子在地球的一角
追逐到地球的另一角，为了要杀那个人或伤害他，都是因为恨的力量是如
此的集中和无法释怀。
骂人是明师的绝招
================
现在让我们再回到骂人的事，当一位明师骂你，没关系，无论如何那位
明师仍然爱你，他的爱是不会消灭，因为它来自整个宇宙，不是只从他个
人而已，因此就算当时他骂你，背後仍是爱的力量。懂吗？忿怒却包含在
爱里面，不是只集中在生气的角落，而是包含在整个宇宙的爱里面。当明
师骂你、对你生气，那时只有你和那位明师存在，没有任何人存在你们之
间。
当我爱你，我仍可以想到别人，像我抚摸你的脸或是和你握手，因为你
要我碰碰你，或者当我看着你的双眼时，我仍然可以想到别的事。可是当
我骂你，没有其他人存在我心中，是吗？我必须以世俗的情况讲给你们听
，让你们了解；当明师骂你时有多么大的力量，所有的力量都贯注在你的
身上，了解吗？
因此你能改变很快，可是这对明师和徒弟来说都很累人。就像武功老师
，有时他必须尽全力，使出最有力量、最後的手段; 所谓「绝招」！那时
他必须使出所有的元气来战胜对方。但是他不能每次都使用，了解吗？因
为那要用尽他的元气、才能及功夫，为了要嬴得决战，只有在紧要关头，
当其它都没效时，他才会使用。
明师永远是对的
==============
做为一个明师很不简单，这个没有办法用言语解释，可是肯定的是，明
师永远是对的，不管明师做什么，明师永远是对的。这是我个人的经验，
也是我身边许多人的体验，一些亲近的侍者，他们有的会知道一点，师父
永远做对！从来没有一位真正的在世明师会做错；我是指真的明师。即使
有时候他所做的看起来似乎很世俗或做负面的事，可是却不是如此，一点
也不是，从我个人的经验，我了解是这样，不过我指的是真的在世开悟的
明师，我不是指那些所谓的师父。
你们必须审查，不要因为看到会骂人或穿亮丽衣服的人就说：「喔！他
是开悟的人，他不执着。」这样不对。不执着必须发自内在的开悟。不只
是任何人模仿任何明师的风格，我们就认为：「喔！他和师父是一样的。
」不一样的！因为有时，如果我们不知道如何辨认真正的明师，有时会被
误导，一旦我们认清真正的在世明师，不论我们走到那儿，仍然会回头，
因为没有更好的了！
後记
====
师父在尾声绕埸开示中，还特别提醒大家，回去要照顾各国穷苦的人。
另外师父说：「拥有多的人就给少的人，这样大家都高兴、快乐，给的人
也很高兴，你们试看看，给东西很过瘾。我们给人快乐，我们自己也觉得
很舒服，好像负好责任这样子。」本来师父是一个很爱乾净的人，但是为
了分享爱心给穷人，不仅亲自拥抱，还亲手把礼物交到他们手中，师父说
：「我看到他们就觉得好爱、好爱，不抱不行。」
神奇感应
========
神医师父解宿疾
==============
(null)
自去年接触观音道、开始修方便法後，虽然和师父相隔千万里远，却仍
然得到师父满满的爱力和加持，让我在人生最黑暗、无助的时刻，重新获
得了奇妙的生机。
当时我患了严重恶性贫血住进了医院，医生要以生物疗法替我治病，输
入含动物成份的药物，那时我很矛盾，就在心里求师父帮忙。当天晚上，
在梦里有人对我说：「不能输。」隔天，我就对医生说我只接受一般疗法
，医生认为我拿自己的生命开玩笑。但不久，我的身体却奇迹般地恢复了
，只在医院住了十几天就出院，再也不须治疗。我知道，这是师父在加持
我。回家以後，我的身体不仅转好，连体验也越来越好，晚上在睡梦中经
常有人为我治病（喂我吃药、打针、输氧）。
除了帮我治病外，师父也讲法给我听。有一次我闭眼躺着，神识很清楚
，在我前方有一颗白色的星星，发出耀眼非凡的白光，旁边有一座山，山
顶上坐着一位道士看着我笑。以後几天里，每当打坐时，师父都带我到高
一点的境界为我讲法、治病。讲法时，师父告诉我数千年前，我就是师父
的徒弟，并教我：「先定心，以德养心出轮回。」又提醒我修行不要懒惰
。师父还教导我如何做一个真正的人、如何修行及如何以博爱之心对待世
界、爱护一切众生。师父并且提醒我：「不贪恋世界上的一切东西，专注
内修守住自己的心才是最主要的。」有一次，在一个山上的平地上，我坐
在那里，当师父用手抚摸我传法之时，突然师父的手指像极光闪电般，由
我的头顶直透入身体，分别通向手心和脚心，刹时我觉得自己的血脉都通
了。
师父，弟子尚未印心，却能有如此大的福报，竟可以在几千里外，得到
一位佛菩萨「千处祈求千处现」无所不在的最大加持。您用佛菩萨的爱力
治好了我身体和灵体上的病，弟子对师父的感激之情是无法用语言形容的
，只能含着热泪在心里说一声：「亲爱的妈妈：谢谢您。」祈愿普天下之
人皆能得到您无比的爱力加持。
神奇感应
========
硫璃洞奇景
==========
(null)
原文为韩文
弟子尚未印心，曾看到自己成为辉煌的菩萨模样，从自己的身体脱离，
只剩空壳子。
又有一天，一道强光射向我，师父您披着就像要罩住整个宇宙的赤红色
太阳的衣裳，拥抱弟子在怀里。您在白云卷盖世界的北方，放下弟子，弟
子轻叹：「啊！好棒！」，师父您却说：「不！还有更好的地方。」又抱
起弟子飞跃起来。
有一次，弟子在又深、又高的琉璃洞里，见到师父穿着僧服打坐的背影
。隔天，那洞里射进白光，又隔天，一团白云包住师父的身体，打着圈圈
在空中盘旋一会见，您就踏着光腾空而上。
那天，依方便法门静坐数十分钟後，看到内在的青天，明净的蓝天飞翔
着数只闲适的白鹤，那美丽的景象至今教我难忘。弟子也看到太初地球上
一片混沌之时，在一个黑暗的洞里，您和弟子穿着白色漂亮的衣服，向着
红光灿烂的地方，您牵着弟子的手引导着弟子前进。有次，弟子正在平静
地入定时，弟子感受到师父的化身，从弟子头上下来与弟子成为一体。
师徒内信
========
传播真理不畏艰难
================
亲爱的无上师：
感谢您的爱心和加持。在您的爱中，我们已找到生活真正的意义。我们
非常高兴能追随一位真正的在世明师修习观音法门。为了回到真正的家，
我们正努力朝着目标迈进，也受到您精神与物质的双重呵护。
大多数汉城同修印心修行已经超过七个月，大家虽然很努力传播师父教
理，但是在起步的阶段，难免会遭遇困难，比如沟通、联系上，以及共修
中心的管理等等问题。我们认为这是由於自己怠惰及打坐不够的缘故。此
外也是由於我们在处理事务时，缺乏坚定意志。
此次夏威夷禅四期间，我们也深刻体认到，不应该一味地希望师父替我
们解决所有问题，而自己不付出努力。事实上我们应该在修行中发展我们
的爱力及忍耐力，就如您所说的--「天下无难事」，我们正学习着在生活
中应用您的教理，并试着依靠内在明师的智慧去做事。
请师父时常策励我们精进修行，我们一定会将师父的教理在韩国广为传
播。汉城同修都意识到协助师父弘法意义非凡，必须快速而全面地推广观
音法门。由於您由加持，相信观音法门的修行者一定会愈来愈愈多。
敬祝
师父身体健康
汉城全体同修敬上
师徒内信
========
五代亲友同沾荣光
================
(null)
至爱的师父：
谨用人类有限的语言，向您表达我甚深的祝福，愿师父龙体安康，也愿
全人类都得到您的加持。师父的智慧与爱力是浩瀚无边的，感谢师父，使
我以及世界上难以数计的众生，从生死的轮回圈中解脱。从日常饮食到智
慧的开启，都受到师父无微不至的照顾；甚至生生世世的业障，您也帮我
们承担。我诚恳恭谨地顶礼感恩师父，我一定会严守五戒，每天精进打坐
，为了值得师父的教诲。
有许多内在体验，无法向您一一叙述。无论何时何地，我都能看到穿着
白袍的化身师父，那使我的全身也会散发白色的光芒，像琉璃般的晶莹剔
透。不只是我，我的五代家族也都跟着解脱了。有一天，当我观光时，我
看到有一群人身体散发着光芒，走向前来很恭敬的对我说：「由於妳跟随
清海无上师修行观音法门，所有妳的祖先和亲戚都解脱了，我们是来谢谢
妳的。」我告诉他们：「你们应该谢谢师父，并且称念她的名号。」这群
人行礼之後就飞走了。我以自己亲眼所见、亲耳所闻的内在体验，证明跟
随师父修行，五代真的会超生。
在会安，我们聚集起来，在修行的路上互相鼓励、互相扶持，我们受师
父无量无边的爱深深感动。偶尔看到录影带里师父拥抱每个人，那么温暖
和爱心，感动得我们都哭了。上帝就是爱海，能活在师父无边的爱和神奇
的光中，是那么的美好和荣耀！即使生活满满苦难·不过因为有师父的帮
助和引领，我们可以安然度过难关，卑微的生命在上帝的光中闪烁不息。
以感激不尽的心祝
师父龙体安康
如品敬上
师徒内信
========
师父回函
========
(null)
亲爱的师父：
徒儿接到师父来信後欣喜万分，非常感谢师父亲切的指导，我太太的失
眠已经改善，她读了师父来信後，就开始服药，然後就好了。我虽然还是
担心她的情况，不过最少我们两人现在已一起打坐共修。
今天我写信时心情非常恶劣，因为我打坐遭遇障碍。几天前我打坐入定
一阵子，这是我第一次入定。在定中我看到的火球和师父在录彭带里述说
的境界一模一样。当时我到了另一个境界，定中我什么都不想，只是注视
着火球，身心非常轻松自在。整个过程感觉不过几分钟，後来我才知道其
间经历廿多分钟。我觉得不可思议。整天我都非常快乐，好像自己成佛那
么高兴，心中非常感激师父。师父，您可以想像我当时体验有多神奇，我
有多快乐。然後我就迫不及待等候隔天的打坐。
然而，那次以後我再也没有体验。打坐看到的火球非常微弱，很难辨认
，有如透过焦距不对的镜片看东西，而且打坐时我的头脑无法什么都不想
。当下我觉得好像从天堂跌到地狱。如果以前什么体验都没有，或许会好
一点吧！我觉得很奇怪，为什么不能再享受那个快乐的境界，我的日子可
能永远不再快乐。
更严重的是，我做观音的情形非常差。以往我做观音的情况不错，声音
有时很大。但两周以来，我做观音时声音非常弱，几乎听不到。奇怪的是
，声音有时突然来，然後很快就跑掉，而不再出现。今晨我做观音时甚至
一小时必须中断三次，就是无法持续做下去，我觉得好像处在一个没有窗
户的小房间，或是变成瞎盲的人。我从来没有经历这么糟的情况。
以前我若是花很多时间在电脑上，或是长时间从事需耗费脑力的工作，
也曾有过类似的声音变小的经验。因为我目前在大学教天文学，难免必须
做辛苦的研究工作，如果这是我打坐有障碍的缘故，我的修行可能麻烦大
了，或许我必须放弃大多数的研究工作。我尝试平均分配时间打坐和做其
他一般的工作，我希望修行加工作两方面都能做好。
师父，请告诉我该怎么做，到底我错在那里，并请师父助我解除这种痛
苦和绝望的情况。
弟子热切而诚心祝福师父一切安好。
============================================================
师父回函
========
亲爱的金同修：
打坐时不该期盼任何的境界。内在的体验是要鼓励我们迈向上帝的国土
，但倘若我们执着於体验，甚至失去一点体验就觉得很痛苦，这样并不好
。内在的「光」和「音」不来也不去，它们是我们的本性，一直在我们里
面，因为我们日常生活太忙碌，所以我们必须打坐，才能体验到我们的本
性。多修行，就能随时随地体验「光」和「音」。
观音时注意力要放在智慧眼，然後声音会变大。不要管声音的来去。修
行等级升高或降低时，音流也会跟着改变。继续修行，内边会愈稳定，修
行也会更顺利。
研究工作确实使人精神疲累。如果你下班後觉得太累，可以先休息一下
，然後再打坐。试着安排休假或闭关，偶尔调适身心一下，也会帮助修行
。
祝修行进步
亚洲赈灾专页
============
泰北
====
(null)
毛毯送泰北，温暖过寒冬
======================
--------------------
圣经上说：「贫穷的人有福了！因为上帝的
国是你们的。」、
「饥饿的人有福了！因为你们将要饱足。」
（路加福音六章--二十、二十一节）
--------------------
清海无上师赈灾泰国以前，巳先後发动徒儿及社会善心人士赈济菲律宾
比纳杜波火山，捐款大陆水灾三十三万多的美金，救助悠乐水灾二十二万
多的美金，捐助美国最近中西部的水灾及加州的火灾十一万多的美金，清
海无上师她自己也捐出一百万美金给美国的水灾、火灾、流浪汉、退伍军
人、淋疯病院、智障家庭及医学（癌症、爱滋病）┅┅等等。
泰北穷乡，急需救援
==================
泰国的北部与东北部有几个省份，地处高山，土地贫乏，又缺乏水源，
百姓生活非常的困苦，食物也不太够，营养都很缺乏，常采集山中的野菜
，有什么就吃什么。青年人为了生计，不得不远离家乡到外国做劳工。贫
困的生活，加上山中气候变化甚剧，白天燥热，入夜酷寒，留下的老人往
往在冬天时，因熬不过这么寒冷的气候而死亡。
师父关切，同修亲临灾区
======================
清海无上师来访泰国时，从曼谷的报纸中得知寒冷刺骨的气候，使很多
泰北的小孩及老人急需紧急的救援。师父每每想到他们的处境，都心痛地
掉下眼泪，慈悲关怀之情溢於形外，指示在旁的侍者及泰国同修紧急处理
後，透过政府内政部的支援，确定了那些偏远又极难到达的山中村落，短
短一天内，同修马上买好所有物资，包括几千条毛毯、衣物及罐头食品。
并备妥交通工具，连夜出发前往目的地，历经崎岖山路和十多个钟头的车
程，到达村民聚集所在之处，而一些更偏远交通难达的村落，居民还走了
几个小时的路，来领御寒的毯子及衣物。
师父细心，适时给新年礼物
========================
遵照师父指示，在救援灾区工作之後，同修再接再厉分成数组，在府尹
及府卫生主任共事的协助下，在年底前十二月二十九日前往黎府（Loei）
的那晓（Nehaew）及兰腮（Dinsai）二个特区，透过特区首长诗里蓬
(Siripong)及首长属下颂财(Somchai) 的协助下，将毛毯、衣物、罐头
食品、书籍、铅笔、甜点等分发给这两区至少十个村庄的三千名居民。隔
天十二月三十日，同修在廊磨南蒲（Nong Bua Lum Phu）县县长的协助下
，将各三千条的毛毯和毛衣及其他物品分发给该县居民。另外，同修也透
过县长歌逸（Khovit）博士的协助，把各两千八百条的毛毯、毛衣及罐头
食品分发给需要的人。
之後在一九九四年一月三日，由吉莎拉（Krisada ）博士协助带队到色
军府（Sakolnakorn ），达府（Tak ）则由披博（Pipath）博士帮忙带队
，加上碧差诗（Pechsri ）博士的协助下到百耀（Paiyao）省发放。在短
短的数日之内，那些地处偏远的山地居民共计三万多人，收到了这份特别
的新年礼物（毛毯、衣服或食品）。本来元旦期间，所有的商店、工厂都
休息了，但是师父顾虑到山区灾民的情况，实在危急不容耽搁，发送出去
近万条的毯子，是师父特别在过年前指示福尔摩沙同修购买，要来与师父
欢度新年时携带至曼谷来援助灾民的。
物质与精神的关怀
================
这些泰国北部、东北部的山区，赈灾团所到之处几乎都是路陡难行、少
有人去发送救济品的地方。村民们看到我们到来都非常高兴，尤其是师父
不仅在物质上表示对他们的关爱及照顾外，还不忘鼓励他们修行，他们听
到後都很敬重师父，虔诚的向我们领取师父的样书。当同修们目睹他们贫
苦到几乎一无所有的情况，禁不住也掉下眼泪，甚至把自己的便当都送出
去，深深感受到自己拥有的生活实在太幸福了，更加珍惜已有的福报。
新年过後，元月八日是泰国的儿童节。师父细心地考虑到小孩心中的渴
望，要同修前去灾区发给小孩笔记本、铅笔、糖果┅┅的东西，孩子们拿
到这些东西都快乐极了，他们认为这是儿童节的礼物，有的孩子们领完东
西之後，甚至跪下来以表示他们的感激之意。师父的赈灾团不论去到那一
村、那一县，都令居民欢欣不已，即使领完东西仍然围着我们不舍离去，
看到村民自动让最贫困、最需要的人先拿，他们的单纯和对自己同胞的手
足之爱，令同修非常感动。
爱凌越国籍的界线
================
此次赈灾活动，当地政府感於同修真正贡献的精神，也尽其所能给予很
大的协助。赈灾团是各国同修所组成的，彼此并不相识，但大家工作一起
的专注和默契，让在旁非印心的司机误以为大家巳是相识很久的好朋友，
直到他听到同修们在车上互相介绍自己的名字，才很讶异发现这一群陌生
人的真实情况，他深受感动，因为同修能够超越国籍，以奉献牺牲的精神
为中心。他很好奇不停地问到：「你们是什么样的团体？如何修行？」最
後，他也一起加入了赈灾的工作。
在师父的修行团体中，最能够体会并享受到这种无条件又不断分享的大
爱。在智慧与爱心并行时，我们学习到怎么样的行为才是正确的，并在实
际的行动里去体验到大家同一体和沈浸在爱海里的美妙滋味。虽然几天几
夜没睡、没休息，同修们仍然个个精神抖擞，大家都说：「哇！师父的加
持力好强！真是不可思议！」灵性也感受到很大的提升。感谢师父之馀，
我们仍然会继续这样的工作，造福自己也造福他人。
亚洲赈灾专页
============
马来西亚
========
马来西亚苏同修提供
福尔摩沙苗栗长住记录
世界一家，船赠手足
==================
--------------------
这些同修及长住本来已到了泰国，准备见师
父，但是师父要他们牺牲叁加新年晚会及看师
父的机会( 他们好久没见到师父) ，飞往马来
西亚紧急援助灾民。
--------------------
历年冬季皆传灾害
================
每年冬季马来西亚东海岸当东北季候风吹起，常会带来丰沛雨量，酿成
大水患，如此连续有几十年之久。尤其今年造成了很多的灾害，水灾、土
崩及路崩事件在国内各地连续不断的发生，财物的损失历年罕见，国内二
十要道交通中断，二万灾民分别由彭亨州、丁加奴州、吉兰丹州、霹雳州
、柔佛州及沙崂越州等逃避水灾。
传达师父的关怀
==============
获悉水患灾情，师父马上传真指示同修，即刻赶到灾区去帮忙水灾的灾
民。同修先後拜访灾情严重彭亨州的工作人员，赠送师父的样书和杂志，
传达师父对灾民的关怀，并准备帮助灾民急需物品。马来西亚警方很感动
地说：「此次水患水已渐退，灾民也陆续回家。根据气象局的预测，豪雨
和狂风将再度来袭柔佛和彭亨二州，带来严重的水灾。」
随时待命，叁与援助
==================
他也说：「如果水患再来时，会马上和我们联络，告知灾民所需的物品
和各项支援。目前只是第一阶段的水患已经这么严重，而第二阶段预料在
九四年初将更严重，故全国救灾工作人员都在戒备之中，以求损失减低到
最小的程度。」师父也指示同修在灾难发生时，要加入救援工作。因目前
尚无任何水灾消息的报导，同修们在待命中仍不忘打坐祈求师父化解这场
灾难，而师父慈悲加持，果真至今风雨已息。
了解急需，师父赠船
==================
每年水患发生时，以各州政府和红新月会（国际红十字会在回教国家的
名称）人员为主力队伍，他们受过严格救生训练，驾着救生船分别到灾区
疏导灾民到安全处，再由其他慈善宗教团体，如红新月会、救世军、圣约
翰、女童子军等分派政府福利单位所给的物品，并烹煮食物然後分给灾民
，以及提供各界人士赠送的衣物、棉被等，和做一些简单的护理工作给予
灾民适时的帮助。
知道水患最急需的是救生船，师父马上捐赠价值大约两万美金的二艘救
生船和一套流动厨房，另指示捐出价值约两万美金的一座流动厕所，一起
交给大马红新月会作为灾民的紧急之用。马来西亚同修将救生船上喷上了
英文和马来文的「清海无上师救生船」非常醒目，希望众生都能有缘称念
师父名号，使灵魂得到真正的解脱。师父捐赠二艘救生船之时，有同修在
打坐中看到二只龙在空中飞舞，所谓的「龙船」，可使各类众生也一起飞
腾，喜悦加入师父的救世工作。
异国援助，倍感温馨
==================
当我们正式跟马来西亚红新月会总秘书拿汀·李女士（
Datin Paduka Ruby Lee ，她在红新月会已服务四十五年之久）再次会
面，告知师父准备捐赠给灾民一些物品，她们都非高兴。拿汀·李秘书告
诉我们，她本人在红新月会长期服务几十年，从来就没有任何的大机构、
大集团或社团像师父一样肯自动、乐意、诚心捐赠这么大笔的款项，来购
买救灾和赈灾的急需用品，还指示其徒儿一起叁与救灾工作。李女士也很
感动地说：「她从来就不敢相信世界上会有人如此慈悲慷慨！」
为此，她也热心的教同修一些救灾的知识，希望同修加入以後灾难的救
生工作；目前她已经积极着手进行，筹备一项隆重盛大的颁发仪式。李女
士亲自代表马来西亚红新月会总部M ·R ·C ·S （
Malaysian Red Crescent Society），正式写一封官方的邀请信恭请师
父亲临叁与此盛举。除了本身阅读之外，李女士也将我们给她的样书、新
闻杂志和当地新闻报导分送给亲戚朋友阅读！她希望以後每个月都能收到
我们的英文杂志。
欧洲赈灾专页
============
比利时
======
比利时陈同修提供
福尔摩沙苗栗长住记录
世纪最严重的水灾
================
欧洲各国从一九九三年十二月以来，连续下了几周的雨，水位节节升高
，河水暴涨，泛滥成灾，波及了法、德、比利时、荷兰等国；而比利时的
缪思河（Meuse River ）泛滥的程度被称为是这世纪以来最严重的水灾，
许多城市都完全被淹没在大水中，约有一万四千居民，被迫撤离。比利时
政府称它为「国难」，国王亚伯二世（Albert II ）亲自巡视灾区，比国
军队、红十字会及民间团体也都出动救援人员，帮忙抢救及疏散受灾的居
民。而随着水位逐渐下降中，冷锋却接着前来，有的人已经一无所有，情
况凄掺，极需紧急救援。
拜访灾区，实地了解
==================
师父获悉消息，立即指示当地同修，亲往灾区探访，直接询问当地的地
方政府或救灾单位、灾民代表，了解灾民急需，以便及时给予救助。同修
们立刻采取行动成立「救济队」，主动与靠近缪思河附近城市拉缪（Namu
r ）的红十字会联络，他们说目前最需要帮助的地方是安亥（
Anhee-Sur-Meuse ）这个小城市，那里的居民很穷，在这次水灾中损失
不轻。透过红十字会的安排，同修与当地官员会面讨论灾民实际的需要。
在会面中，同修先向安亥市的皮耶尔·德·蒙特培（
Pierre de Montpellier ）市长介绍师父及来此的目的，除了向他表达
师父的关怀，同时把师父在夏威夷获国际和平奖及帮助美国水灾灾民的事
迹告诉他们，并把法文版「即刻开悟之钥」送给市长先生及他的助理团。
他们翻阅师父的书後，市长感叹地说：「如果所有的人都像你们师父一样
，世界就会和平，不会有战争发生了。」市长还说：「除了红十字会以外
，你们是唯一帮助我们的团体。虽然目前这地区的水已退去，但所有暖器
设备都损镶，尤其靠近河岸的住户，那里湿度大又很冷，在冬天没有暖气
下简直不能住，计算大约有近五十户的人家，因太穷而无法购置暖器设备
。此外还需要抽水机把积水抽掉。」
争取时效，一切顺利
==================
结束访问，把所收集的资料整理呈报师父，师父火速地拨下赈灾款项，
由於接近年关，商店会有长假，在时间紧迫下，最重要的是先订到货，在
师父的加持下，终於和布鲁塞尔一家公司联络上，他们知道我们是要送给
灾民的，愿意以工厂价卖给我们，还答应会将东西直接送到安亥市，托师
父帮忙，我们终於争取了时效！
短短几天，同修们就把四十一台的暖气设备和十台抽水机送至安亥市，
在正式的欢迎会上，除了蒙特培市长外，与会贵宾有工程部负责人依夫·
慕东（Yves Mouton ）、财物部长德穆斯（Demeuse ）、体育部长科娄（
Collot）和红十字会的代表，各新闻媒体如新闻报、迎向未来报、RTL
电视台的记者也在场，他们都拿到了师父的样书及相关资料。
市长在致词中说：「料想不到，此次安亥市竟得自遥远中国的援助，感
谢清海无上师在这个最艰难的时刻，对我们伸出援手，提供了四十一组暖
气设备及十个抽水帮浦给最严重的灾民。我们由衷感谢，并竭诚欢迎清海
无上师的代表。」之後同修在被邀致词中简介了师父的生平事迹与教理，
及师父救援世界各地受难灾民无分国籍的胸怀。
没被遗忘的小城
==============
到场的每个灾民家庭都拿到了所需的暖气和抽水帮浦，师父的样书也在
受欢迎的情况下被取之一空。每个家庭都好高兴，甚至也有些讶异，不敢
相信暖气是免费的。他们愉快地和同修闲谈，表示对师父的感激之意。有
些居民还邀请我们去他们家看大水危害的情况。当同修要离开时，市长对
我们说，他很高兴并感激，这个小城市并没有被世界遗忘。
赈灾行动仍将继续进行
====================
近日在丹隆（Dinant）有一百六十户人家也遭水淹，灾民散居当地亲友
家及收容所，急需日常生活用品，如毛毯、保暖物品、食物等，同修先送
面条及食品罐头给此地的收容所後，会再进一步查询他们所需，将继续给
予最实质的帮助。
记得师父曾说：「我们必须帮助穷苦的人，才能了解人类苦难的真义。
」的确一点也不假！同修们叁与救援工作，即使肉体感到精疲力竭，但大
家在精神上却愉快并感受非凡！
欧洲赈灾专页
============
法国
====
(null)
天灾肆虐全法国
==============
法国自一九九三年十二月以来不断地遭受洪水，暴风雨侵袭，致使水位
猛烈上涨，洪流肆虐南部、西部、东南、东北等地区，造成重大的灾害。
四方灾情频传
============
南部罗纳河流域，因水位暴涨，致使一座水坝决堤，冲破堤坝淹没罗纳
河河口一带两千五百多顷的房舍，当地政府机关巳召开紧急会议，研商因
应天灾之道。
东南部卡马尔格省（Carmargue ）罗纳河水亦冲决河堤，另外杜兰常河
的流量也不断增加。当局已向居民发出谨慎行事的呼吁。阿尔卑斯上普罗
旺斯地区，因为连降暴雨、积雪和交通中断，其中西斯特隆（Sisteron）
地势低，受影响最大，救难组织已经进行了数次及时、提前的疏散行动。
西部夏朗特河（Charente）继续在夏朗特省（Charente-Maritime ）的
圣特（Sainte）上涨，水位几乎刷新一九八二年的历史记录。密特朗总统
亲自乘着一艘小艇，视查遭河水淹没的街道，要求全国关心受灾地区的同
胞。
东北部亦不能幸免，埃纳河（Aisne ）水位高涨，几乎接近一九二四年
河水泛滥时的最高水位，苏瓦（Soissons）一带电力公司被迫暂停供电，
以确保住户及商场的安全。瓦兹省（Oise）东北数条省级公路因洪水无法
通车，贡比涅（Compiegne ）和诺瓦雍（Noyon ）两地陆续疏散一千多居
民，阿登省（Ardennes）各地共有三十二条国家公路被洪水切断。
师父慈示，紧急救助
==================
当师父闻知法国灾情严重，立即指示当地同修，迅速至现场实地察看，
了解灾情，以给予灾民们最实际的救助。巴黎小中心的同修马上开始联络
主要泛滥地区－巴黎以西及以北的多处政府部门和红十字会总部，表示师
父要提供援助的好意。当时，救援工作由宪警部队和消防队担任，各乡镇
以自助为主，必须时可向当地政府求助。同修询问的结果，只有埃哈涅（
ERAGNY）乡需要救护船，同修请示师父，师父马上拨款买船，而後很快
联络上一位卖主，但由於埃哈涅在当夜已经得到巴黎方面的援助，并不需
要我们的支援而作罢！
年底同修到蓬图瓦兹（PONTOISE）和瓦玆河畔的安培市（
ANVERS SUR OISE ）去了解灾情。过年期间，灾情向巴黎以东地区蔓延
。元月三日，透过电话联络，得知巴黎以东的艾斯伯里（ESBLY ）镇灾情
较严重，即与该镇负责救灾的卓颜（JAYEN ）女士约见。
给灾户最急需的物品
==================
同修来到艾斯伯里，卓颜女士代表正在开会的镇长和副镇长接待我们，
在简介了师父的生平事迹和此次指示徒弟协助救灾的心意後，她向同修介
绍此地的灾情：自一九八三年马恩河（MARNES）泛滥成灾，此地一直受到
严重破坏，而这次灾情更加严重，受灾户达三百多家以上。谈话中，有灾
民来镇政府要求急需用品。同修根据镇政府的提议，决定先提供食品。
於是，在元月七日，同修们立即采购价值约一千法郎的食品，包括蔬菜
、米、面条、奶酪等，送到艾斯伯里先为五户灾民解应急之难。镇长波提
那·坞松（POITTIEZ HUSSON ）女士接见同修们，并接受了师父的样书、
录影带及新闻杂志。元月八日，同修们再次将价值约一万二千法郎的清洁
用品（扫把、拖把、手套、清洁剂、垃圾袋）送到艾斯伯里。
目前同修们准备继续采购梯子、雨鞋、清洗器（洗墙壁用）等用品，并
请示师父补助大约三万美金的经费，师父巳慨然允诺，准备再送至艾斯伯
里。最近法国南部及西部地区灾情严重，同修们仍在搜集资料，争取尽快
与受灾区取得联系，继续展开救援工作。
欧洲赈灾专页
============
荷兰
====
荷兰陈同修提供
福尔摩沙苗栗长住记录
因应灾情，师父赠渡轮
====================
荷兰这个处於低海岸线的风车王国，在此次欧洲水患中更是难以幸免。
由於莱茵河水流经造成泛滥，主要灾区分布在荷兰的东南省份，在林伯格
（Limburg ）地区就有一万多名的居民被迫撤离家园，移往安全的地方避
难。
师父指示，亲往灾区
==================
接获师父指示救灾消息後，欧洲的同修及观音使者，马上亲往荷兰探视
灾情，经由电话与荷兰红十字会及救灾单位询问目前灾区情况，得知水势
已经退去，居民也渐渐地返回家园整修房子及农庄。随即便转至荷兰东南
部灾区最严重之一的班罗（Venlo ）探视。除了将师父对灾民的爱及关怀
转达给当地救援单位之外，并收集灾区的实情和需要呈报师父。
为了加速救灾工作，我们特地拜访班罗市的市长艾连（
Mr. J.V.G. Eiland ）商谈有关救灾事宜。市长当天临时有事，市长秘
书了解我们的来意後，留下了我们的联络电话，不久即收到市长的回电，
在表达对师父崇高的感谢之馀，他建议同修可以直接跟临近城市马斯特柴
契（Maastn'cht）市的市长福宾（Mr. Ph. J.I.M. Houben ）面谈，马市
市长为此次东南省水灾区的主要负责联络人之一，对於目前灾民所需救助
的详细情形较为清楚，班市市长并热心的代为安排约谈时间。
师父神威，拨云见日
==================
据当时使者的现场勘查及新闻报导，荷兰水灾情况逐渐回转，水潮巳退
，原区灾民也多数返回家园做清洁修复工作，大多数皆恢复正常营业和上
班。更神奇的是，原预测的大雨及二次水灾，据报上所称已转为一般性的
降雨量，二次水灾目前暂不至於发生，闻此消息同修们莫不雀跃，也替当
地居民松了口气，若不是师父的力量默默帮忙，不会在呈报後短短三天不
到的时间，就有如此大的转变，大家心中盈满对师父的感恩，师父的爱又
帮忙众生躲过一场浩劫！
依其建议提供渡轮
================
探视灾倩工作仍旧持续着，次日，观音使者偕同同修来到马斯特柴契市
市长的办公室，表明来意及介绍师父教理和师父荣获美国当局颁与国际和
平奖荣誉及师父在世界各地所做的救灾努力後，马市市长对师父表示了由
衷的敬佩，他告诉我们：荷兰是欧洲共同体当中救灾组织及行动相当完善
的国家，这次水灾期间，东南省曾获得援助，当地红十字会和当地国营、
民营机构，拨出近三百万荷币的援助，平均每户皆可获得一万荷币的救济
金。水灾之後，当地救灾团体已分发足够的民生必需品，如清洁用品、地
毡、甚至暖气设备等，所以这方面并不匮乏。
马市市长表示，目前为防范未来水位再度高涨，提供救灾行动方便，可
以考虑购买小型渡轮送给水灾最严重的依特瑞（Itteren ）和伯哥赫瑞（
Borgharen ）两个村庄，其他援助暂且不需要。会谈结束後，市长希望
观音使者转达他对师父不分国界的慈悲由衷的感激之意。
赠船仪式招待会
==============
市长後来来信详列灾民所需之援助项目和小型渡轮之事，经观音使者报
告师父後，师父也覆信市长亲致慰勉之意，并同意依灾民需求采购两艘渡
轮援助。为此市长安排了一场意义非凡的赠船招待会，预定在元月二十日
下午六点於一处接受渡轮的村庄中举行。
师父的爱已覆被欧洲大陆
======================
至此，荷兰赈灾总算告一段落，师父的爱就是供给众生所需，她无时无
刻不在寻声救苦，任何众生最迫切需要的，她都尽量赐给。荷兰的人民因
为这次的苦难，有缘认识师父，他们有朝一日会了解，他们所得到的不只
是物质上的援助，更是精神灵性的提升，因为师父的爱已经默默的覆盖整
个欧洲大地，滋润了每个人的灵魂。
欧洲赈灾专页
============
德国
====
德国格西威姆和阮同修提供
福尔摩沙苗栗长住记录
灾情巳被控制，不须援助
======================
接到师父指示，欧洲各国的同修要主动至当地灾区了解灾情并给予适当
的援助。
慕尼黑小中心的同修透过德国伯恩（Bonn）区红十宇会询问灾情，得到
消息如下：「在科隆（Koln）、科伯伦斯（Koblenz ）和伯恩区所有城市
，水灾灾情已被控制，政府救灾人员目前正在消除泥泞、残碎物品和漏油
。由於保险的因素，他们不接受救灾义工，只接受捐款；而且因为德国保
险制度很完善，所以多数灾民可以获得赔偿。」
柏林方面，同修和当地负责的单位联络，得知：「救灾行动已进入尾声
，所以不须任何援助。」上帝保佑，德国目前并无显着灾情，不过同修仍
然会继续追踪灾情，随时待命。
欧洲赈灾专页
============
英国
====
英国牛津罗同修(原文为英文)
虽有泛滥，灾情不大
==================
接获师父救灾指示，英国同修除了透过红十字会了解当地灾情，也亲自
前往灾情最严重的区域探视。得知：英国虽下了几场大雨，造成几条河流
泛滥，也对伍斯特（Worcester ）城及毕瓦堤（Bewalty ）区的数百位居
民造成影响，但因为每年洪水皆暴涨数次，所以两地都有防洪措施，而且
洪水泛滥淹没的地区，大部分是无人居住的荒草地，今年的情况并不严重
，所以不需要援助。前往探视灾情的同修，把师父的样书发给灾民和邻近
的居民，祝大家新年快乐，居民们对师父的关怀和善意都非常感激。
救援美国加州地震专页
====================
加州再传大地震
==============
(null)
(原文为英文)
大地震袭击，损失庞大
====================
元月下旬，加州洛杉矶市圣佛南度谷区（San Fernando Valley ）遭到
强烈六点六级大地震袭击，几天下来馀震连连，已造成数十人死亡。大地
震崩塌了数条高速公路，包括穿过洛杉矶市区的全国重要交通大道--圣莫
内卡高速公路（St。Monica）也被震塌。据官方估计，光是道路重建就需
一年到一年半的时间。震灾区学校纷纷停课，而校园及操埸也开放给一夕
之间变成无家可归的灾民搭帐篷，及给怕再有地震而不敢回家的居民停车
暂宿。
这次大地震连带引起无数场大火及全市大停电，高楼倒塌无数，震央区
的北岭（Northridge）热闹的购物中心，满目疮痍，看起来竟有如战後废
墟。地震发生後，美国总统柯林顿也来到灾区探视，并保证全力协助灾区
重建。这次震灾的损失，估计将达三百亿美金。
师父默默给予护佑
================
幸亏地震是在周一的一大清晨发生，新闻界表示：若是延迟几个小时，
所造成的损失将更为严重。事实上，有不少同修就住在灾区附近，当地震
发生时，大家不约而同祈求师父帮忙，後来得知死伤人数并不多时，同修
们都深知师父一定帮了大忙，感谢上帝让多灾多难的加州，减轻了这场命
定的劫数。
师父关怀，同修投入救灾行动
==========================
师父关怀灾情，迅速指示加州同修积极探问灾民们急需的援助，得知最
急缺的是食物、婴儿食品、医药、木炭和手电筒等项目後，隔日同修即组
队赶往灾区救援，上次救援南加州大火学得的救灾常识，使得这次同修们
在组织人力、物力上更有效率。
我们正好有同修住在灾区，提供了最新的灾区动态：因公寓倒塌，很多
人搬到临近公园暂时搭帐篷住，红十字会也收容上千名疏散者，暂住在一
所高中内。得知灾民急需的物品後，同修开始分头采购，连同师父的样书
、杂志、迅速送往灾区。红十字会得知师父关怀灾民之情，极为感激，其
工作人员，马上把师父的书摆在桌上供大众取阅。灾难发生时，精神上的
慰藉更显重要。
载送救灾品至公园发送
====================
亲赴灾区实地了解之後，同修又再采买赈济品，分装在五辆卡车上，运
往疏散在公园内的灾民。到了公园，若干灾民自动帮忙搬运还协助我们发
送，灾民们也自动排成一列队伍等候分发，彼此配合下，工作进行的非常
顺利，二个公园合计约一千人领到赈灾品。灾民从同修手上领到救助物品
时都面带笑容，一位灾民拿到救助包後，他发现里面的物品都是他正需要
用的东西，兴奋之馀突然大叫一声：「哇！能拿到一样用得上的东西，比
拥有一大堆用不上的东西好太多了。」送完赈灾品後，有些灾民走过来向
我们表示感激：师父的爱心，温暖了灾民恐慌无依的心。同修们临别时也
提醒灾民们要相信上帝，毕竟物质只能救一时之急，唯有开悟才能真正了
脱一切的苦难。
师父加持完美无缺
================
此次救灾，同修确实感受到师父的爱力加持着整个过程，也为自己能够
叁与救灾的工作而庆幸。当我们在两处公园发放救灾物品时，不仅我们事
先准备的物品发送一空，而且在场排队等候的灾民，每人也都拿到了救助
物品。除了师父大力加持之外，谁能解释这么奇妙的现象！