清海无上师

　我们越南最近有一些诗人，他们都讲一些国愁、亡国、难民、战争的事，念起来太忧愁，我不想念给你们听，不过有一些也蛮不错。有一首他这样写：「从很远、很远的地方，从很远那个银河的角落，回头看我们的地球，看我们的地球，它非常光亮，借问：地球为何这么愉快？答：因为有你──地球才那么漂亮」意思大概是这个样子，也是很舒服。从银河的角落看下来，看我们的地球这么光亮，然後问自己，地球为何那么愉快，自己答：因为有你，地球才那么漂亮，才那么快乐的意思。很高兴、开心，应该不是这么简单念，像你们吟诗那样，我们吟的方式不一样，要不要听听看？很短，是这样我们吟诗的时候要有萧、有笛伴奏才好听，不过我随便。

          「从很远的银河角落看下来，
          我们地球那么光亮；
          借问为何那么高兴？
          因为有你。」

（悠乐诗人  闺闱）

　听懂吗？哈！听不懂？就是这样子，我今天声音也不怎么很好，意思是这样子「从很远的银河角落看下来，我们地球那么光亮，借问为何那么高兴──因为有你。」舒服啊！一、两句就够了，不用那么多，日本人他们作诗也是这样子，一、两句而已，是不是？我们中文和越文有时候弄一大堆，也有它的好，短有它的好，长有它的好。我以前恋爱的时候写很多诗，现在念不出来，有一、两首我还记得，比方说：

          「日子那么长，因为要用来想念你；
          距离几公分，也好像万里远。
          相思愁、不用喝苦酒，
          不用喝也醉眯眯。」

　这是不同的音调，意思说：日子为什么那么长？因为我很想念你。想念的时候很长，意思是这样，日子是不是？The day ，日子很长，因为我要用来想念你，如果太短不够想念，意思是这样子，所以日子很长。意思说为什么日子那么长？因为要用来想念你，我意思说上天要日子那么长，因为要让我想念，日子长有那个好处而已，你们都不懂吗？你们都不浪漫，没办法，说了半天脸都呆呆的，要罗曼蒂克一点，我才念得出来。日子长为了要用来想念我的爱人，我没有说想念谁，是想念那个人，用来为了想念人，怎么样？距离那么几公分而已，意思说几公分也感觉到好像万里远这样；因为那个时候爱人家不好意思讲，爱在心里口难开，不管他是谁，为了写好的诗而已，懂不懂？那个人只是一个工具，让我写诗出来而已，不管他是谁。「那个相思愁，不用喝苦酒，自己会醉下去，自己醉眯眯。」唉！还有好多我都忘记了，好奇怪，今天才想得出来，我不是每个都写下去，还有在医院想念那个人，也没有写下来，所谓的爱情没有写下来，握手不敢握，眼睛不敢看，爱在心里不敢讲，都没有写下来，你们没看过那首是不是？最好的我都没写下来，很好：「相思愁，不用喝苦酒，不用苦酒，不用喝也醉眯眯」，越南话就不一样，我翻译翻不好，不过这样也听得懂那个意思，很漂亮，越文很漂亮。

　还有另外一首我忘了，奇怪，刚刚想起来又忘了。好像怎么样，意思说：「晚上的时候，那个晚上它很愁闷，很想念什么人，後来听到什么风声、雨声都是愁闷的，听什么声音都很愁，全部世界的愁闷都给我一个人，好像世界的愁闷都是往这里跑这样，都是给我一个人承担」漂亮啊！就我不记得那些音调，记得意思而已，是不是也很漂亮？相思也很美，可以写诗。还有，记得一首。

  「没人知道我们为何相思，
  拿琴出来弹一些异国的音调；
  爱情像玫瑰一样美丽，
  不过很刺痛！」

　只有四句而已，你们觉得好不好听？（好听！）我随便念而已，不很标准，没有很用功。为什么想念那个人，为什么我们想念，没有说什么人，写那个空空，我们悠乐的诗写空空这样，没有写我想念你怎么样，那样写太无聊，说想念就好了，是不是？比方说这样：「没有人知道我们为什么相思、想念？请弹一些很优雅的音调，拿琴出来弹一些美丽的音调，爱情像玫瑰花一样很漂亮、很美丽，不过很刺痛。」这样子而已，是不是？（答：是）你们怎么知道？（大家笑）有没有爱过人，回答得那么甜。

　情人节那天我应该念这些给你们听才对，今天太晚了，大概是这样，我的情诗记得两、三首这样子，或是很短，不过很集中是不是？念了有没有什么感慨呀！听了会不会了解，会不会了解那个时候的心态？了解吗？奇怪！我都不怎么很记得。啊！还有些记得了，今天什么都记得，今天不是情人节（有人说今天印心也算是）那些是情业，业障的「业」！

  「上帝处罚一只小燕子，
  堕它下去到河边；
  那晚狂风暴雨摧折它的翅膀，
  而後又喝到缚人的情酒，
  把回天宫的路给忘了。」

　好不好听？意思说：「上帝处罚一只小燕子，堕它下去。上帝堕一只在河边的小燕子，那晚狂风暴雨把它的翅膀摧折，然後它又喝到情酒，把回天宫的路忘了，迷路了。」懂不懂？好不好听？你们有没有相思到这种程度过？人不重要，里面那个情才重要，人无所谓，影子样子而已，我们多数都是爱自己而已，爱自己积起来的那种梦，有时候是白日梦，有时候是黑日梦，有时候是恶梦。那些也不错，刚刚念得好不好听？（好听）真的吗？写诗很简单，能够写到让人念得出来才更好，因为有的诗念不出来，念像砍木材一样，因为他选音调不好，押韵不美、不顺，是不是？不流利。

　我认为那些不错，蛮好听，还有什么呢？好了差不多了！今天知道我的秘密国防，不要告诉一万人以上。这些是过去的事情，不然你们认为我是无情无意的人，木头佛，不会啦！不会。最有感情的人修行才好，修行人是最有感情的，修行愈多感情愈深，懂吗？如果他爱什么人的话，完了！完了！那个人会吓坏，被他爱的人会吓坏，他自己也会吓坏。因为我们修行的人什么都会增加几百倍这样子，所以最好不要爱人，把人家吓坏，听懂？我们把感情当原料冲上去就好了！浪费在这边的话，爬不动、爬不上，好了，谢谢大家。本来叫你们来念诗给我听，结果我念给你们听，没意思，世界颠倒，每次都这样，因为你们念太烂，我受不了。（大家笑）